Jānis Omuls prokuratūrā strādā kopš 2001. gada. Viņš pildīja prokurora pienākumus dažādās prokuratūras struktūrvienībās, līdz 2015. gada septembrī tika iecelts toreizējās Rīgas pilsētas Centra rajona prokuratūras virsprokurora amatā.
2021. gada 1. janvārī, kad prokuratūrā tika izveidota Noziedzīgu nodarījumu valsts institūciju dienestā izmeklēšanas prokuratūra, J. Omuls uz pieciem gadiem tika iecelts par šīs struktūrvienības virsprokuroru. Šīs specializētās prokuratūras darbības mērķis ir nodrošināt efektīvāku minētās kategorijas noziedzīgo nodarījumu izmeklēšanu, kriminālvajāšanu un iztiesāšanu.
Virsprokurors ikdienā iegulda nozīmīgu darbu prokuroru funkciju kvalitātes un efektivitātes kontrolei, kas ļauj nodrošināt prokuroru darba kvalitāti teicamā līmenī. J. Omula vadībā prokurori nemainīgi uzrāda augstvērtīgus darba rezultātus. Virsprokurors ir izveidojis konstruktīvu sadarbību ar izmeklēšanas iestādēm, tādejādi stiprinot gan izmeklēšanas, gan izmeklēšanas uzraudzības kvalitāti.
2023. gadā J. Omuls par ieguldījumu prokuratūras attīstībā saņēma prokuratūras apbalvojumu – Prokuratūras III pakāpes Goda zīmi. Tāpat viņš saņēma arī tieslietu sistēmas augstāko apbalvojumu – III pakāpes Goda zīmi – par ilggadēju ieguldījumu prokuratūras darbībā, par priekšzīmīgu, godīgu un radošu darba pienākumu izpildi tieslietu jomā.